Spanglish Ad for Jimmy John’s

This spot ran on Texas Rangers baseball last night on Fox Sports Southwest, an English-language network.

http://www.youtube.com/watch?v=MTB-QT7IaeM

Screen shot 2013-06-19 at 11.21.38 AM

 

 

 

 

 

 

 

The story is performed in Spanish, but the action is so clear, so universal, that language doesn’t matter.  We’ve all been there, and we understand.

The tag at the end, both on-screen and voiceover, is all English.

It breaks through.  Unlike the Rangers.  They lost.  Again.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: